CYRANO DE BERGEREC'TAN İSTEMEM EKSİK OLSUN TİRADI
(Düşler ve Erdemler blogundan alınmıştır).
İstemem Eksik Olsun
Rüştü Asyalı'nın muhteşem yorumuyla tiradı dinlemek için tıklayın.
Sağlam bir arka mı bulmalıyım?
Onu mu bellemeliyim?
Bir ağaç gövdesine dolanan sarmaşık gibi
Önünde eğilerek efendimiz sanmak mı?
Bilek gücü yerine dolanla tırmanmak mı?
İstemem!
Herkesin yaptığı şeyleri mi yapmalıyım Le Bret?
Sonradan görmelere övgüler mi yazmalıyım?
Bir bakanın yüzünü güldürmek için biraz şaklabanlık edip,
Taklalar mı atmalıyım?
İstemem! Eksik olsun!
Her sabah kahvaltıda kurbağa mı yemeli?
Sabah akşam dolaşıp pabuç mu eskitmeli?
Onun bunun önünde hep boyun mu eğmeli?
İstemem! Eksik olsun böyle bir şöhret!
Eksik olsun!
Ciğeri beş para etmezlere mi "yetenekli" demeli?
Eleştiriden mi çekinmeli?
"Adım Mercuré dergisinde geçse" diye mi sayıklamalı?
İstemem!
İstemem! Eksik olsun!
Korkmak, tükenmek, bitmek...
Şiir yazacak yerde eşe dosta gitmek.
Dilekçeler yazarak içini ortaya dökmek?
İstemem! Eksik olsun!
İstemem! Eksik olsun!
Ama şarkı söylemek, düşlemek, gülmek, yürümek...
Tek başına...
Özgür olmak...
Dünyaya kendi gözlerinle bakmak...
Sesini çınlatmak, aklına esince şapkanı yan yatırmak...
Bir hiç uğruna kılıcına ya da kalemine sarılmak...
Ne ün peşinde olmak, para pul düşünmek,
İsteyince Ay'a bile gidebilmek.
Başarıyı alnının teriyle elde edebilmek.
Demek istediğim asalak bir sarmaşık olma sakın.
Varsın boyun olmasın bir söğütünki kadar.
Yaprakların bulutlara erişmezse bir zararın mı var?
- Dök içindeki öfkeyi dostum. Ama saklama benden seni sevmediğini.
- Sus... "
Cyrano De Bergerac'tan... Unutulmaz "İstemem eksik olsun" tiradı.
Edmond Rostand
İstemem Eksik Olsun
Rüştü Asyalı'nın muhteşem yorumuyla tiradı dinlemek için tıklayın.
" - Ne yapmak gerek peki?
Sağlam bir arka mı bulmalıyım?
Onu mu bellemeliyim?
Bir ağaç gövdesine dolanan sarmaşık gibi
Önünde eğilerek efendimiz sanmak mı?
Bilek gücü yerine dolanla tırmanmak mı?
İstemem!
Herkesin yaptığı şeyleri mi yapmalıyım Le Bret?
Sonradan görmelere övgüler mi yazmalıyım?
Bir bakanın yüzünü güldürmek için biraz şaklabanlık edip,
Taklalar mı atmalıyım?
İstemem! Eksik olsun!
Her sabah kahvaltıda kurbağa mı yemeli?
Sabah akşam dolaşıp pabuç mu eskitmeli?
Onun bunun önünde hep boyun mu eğmeli?
İstemem! Eksik olsun böyle bir şöhret!
Eksik olsun!
Ciğeri beş para etmezlere mi "yetenekli" demeli?
Eleştiriden mi çekinmeli?
"Adım Mercuré dergisinde geçse" diye mi sayıklamalı?
İstemem!
İstemem! Eksik olsun!
Korkmak, tükenmek, bitmek...
Şiir yazacak yerde eşe dosta gitmek.
Dilekçeler yazarak içini ortaya dökmek?
İstemem! Eksik olsun!
İstemem! Eksik olsun!
Ama şarkı söylemek, düşlemek, gülmek, yürümek...
Tek başına...
Özgür olmak...
Dünyaya kendi gözlerinle bakmak...
Sesini çınlatmak, aklına esince şapkanı yan yatırmak...
Bir hiç uğruna kılıcına ya da kalemine sarılmak...
Ne ün peşinde olmak, para pul düşünmek,
İsteyince Ay'a bile gidebilmek.
Başarıyı alnının teriyle elde edebilmek.
Demek istediğim asalak bir sarmaşık olma sakın.
Varsın boyun olmasın bir söğütünki kadar.
Yaprakların bulutlara erişmezse bir zararın mı var?
- Dök içindeki öfkeyi dostum. Ama saklama benden seni sevmediğini.
- Sus... "
Cyrano De Bergerac'tan... Unutulmaz "İstemem eksik olsun" tiradı.
Edmond Rostand
Tuluat konusundaki diğer yazılar...
16.8.2005 - 02:47 - yorum yaz
uzun burunlu adam
cyrano görünce heyecanlandım cok güzel bir bölümü almışsın.
dünya edebiyatının en asil kahramanı
martisimit - 03:03 - 14.8.2005
Cyrano
Cyrano gerçek bir kahraman, bildirinizin bir bölümünde Düşler ve Erdemler'den alındığına dair bir not bırakırsanız sevinirim. Kolay gelsin.
Don Quijote - 09:05 - 16.8.2005
Cyrano De Bergerec'a saygı
Günümüzde de bu onurlu, erdemli söz ve yaklaşımlara ne denli gereksinimiz var halbuki!
Bir de William Shakespeare'in 46.Sonesini hatırlayalım...
Savaşır gözlerimle gönlüm öldüresiye
Senin güzelliğinin ganimeti yüzünden:
Gözüm kovar gönlümü seni görmesin diye,
Gönlüm ister gözüme pay vermemek yüzünden.
Gönlüm bildirir senin orada yattığını
Öyle bir hücredeki giremez billur gözler;
Gözüm inkara kalkar gönlün anlattığını,
Güzel yüzünün ona sığındığını söyler.
Gönlü dinleyip karar vermek için toplanır
Düşünceler kurulu:soruşturur hakçası
Kurulun yargısıyla bir karara bağlanır
Seven gözün payıyla duyan gönlün parçası:
Senin dış güzelliğin olur gözümün payı,
Gönlüm kazanır aşkın gönlündeki dünyayı.
Çeviri: Talat Sait Halman
Ayrıca, Blogcu'ya katılımım ile ilgili samimi yaklaşımınıza teşekkür ederim.
TROY57 - 11:47 - 16.8.2005
Alıntı
Bu alıntı elektronik postama aynı biçimde gönderilmiştir. Postanın göndericisinin dışında, yazının en altında "ea" biçiminde bir im bulunmaktadır.
Alıntılarda belli değilse mutlaka kaynak gösteririm. Ama bu durumda; parçayı, postayı gönderenin hazırlamadığı; ea'nın da açık olmadığı; ilgili mp3 dosyasına verilen linkten kaynak hakkında bilgi olabileceği düşüncesiyle davranmışım. Özür dilerim.
Alıntının başına küçük bir açıklama ekledim.
Sevgilerimle.
TuLuAt - 14:48 - 16.8.2005
merhaba
merhaba ben gönül,kızınızın hotmail adresi vrsa beni ekleyebilir mi??
gonulhadimli@hotmail.com
gonulhadimli - 15:04 - 16.8.2005
Cyrano
Çok ince düşünmüşsünüz, özür dilemenize tabii ki gerek yok. Cyrano'nun tiradını sesli ve yazılı olarak, o hale getirmek için biraz emek verdim o yüzden sitemin adının anılmasını istedim, siz de kırmamışsınız eksik olmayın. Ben de sitenize "Düşler ve Erdemler"den ve "Mahkum"dan link vereceğim. Çalışmalarınızda başarılar. Sitenizi zaten takip ediyorum.
Don Quijote - 16:31 - 16.8.2005
Moralim çok bozuktu şablonu değiştirirken...
Kusura bakma, olması gereken yapıldı :)
Sevgilerimle,
* Mailine de cevap yazacak morali yeni yeni kazanıyorum. En kısa zamanda rakının gözüne gözüne vuracaz :)
zeze - 22:18 - 17.8.2005
harika
az önce rüştü asyalıdan dinledim harika muhteşem
tamamını bulmayı çok isterim eğer bulursan benimgibi hayran bir adamı şen şad ve mesud edersin saygılarımla
martisimit - 00:18 - 18.8.2005
Başlıksız Yorum
Sevgili Tulûat;
Blogunuza baktığım ilk günden beri gözüme takılan bir şey var,söylemeden edemeyeceğim; maaşallah Cyrano sevenler çok,ama soyadını düzeltmek kimsenin aklına gelmemiş.Bunun size Taluat demekten ne farkı var.Nazire yapıyormuşum gibi gelmesin ama simetri sorunum olduğu için görmeden duramıyorum.Bergerac değil midir doğrusu ?
İllâ ile ilgili cevap yazmışsınız.Hissettiğim doğruysa TDK'nın bu uygulamasından memnun değilsiniz gibi görünüyor.Ben değilim.Türetmeye kalktığımda saçmalayan sözcükler görmek istemiyorum,salt ses uyumu olsun diye sözcüklerin içine etmeye kimsenin hakkı yok diye düşünüyorum,bunu yapan TDK olsa bile.
Arkadaş listenize beni de eklemişsiniz,teşekkür ederim.Ancak başka kimler var göremedim.
Kolay gelsin ..
asmakilit - 08:45 - 30.8.2005

